Première journée sous la neige

La neige était bien au rendez-vous ce matin. Elle nous a accompagnés toute la journée d'ailleurs. Le programme était le suivant:
 -découverte de la RKS (Robert-Koch-Schule) et visite de l'établissement et accueil officiel par le principal de l'établissement. Matinée interrompue par une alarme incendie, tout le monde dehors sous la neige et parfois en t-shirt...fausse alerte, juste des travaux dont la poussière a perturbé les capteurs.

- accueil à la mairie où monsieur le maire nous a commenté un diaporama sur le Harz



-visite du musée de la mine l'après-midi.


Plus d'informations sur ce musée de la mine ICI Il nous a donc fallu crapahuter dans la neige; vive les montées et à bas les descentes! (j'interdis certains de rigoler!) Toutes les chaussures n'ont pas résisté à ces deux sorties enneigées.
Vous voudrez bien excuser la photographe pour des textes plus courts que les autres années ,mais elle a la grippe et son appareil photo aussi. Vont-ils tous les deux survivre au voyage? la suite au prochain épisode,à savoir demain,où nous ferons notre grande sortie commune à Wolfsburg et Braunschweig.

Une petite pensée pour Maxence Mansais qui est arrivé hier avec nous et passera 2 mois dans la famille de son correspondant à Seesen. Il est élève de 4ième bilangue au collège Molière et profite du programme Brigitte Sauzay pour s'imprégner de culture allemande. Il sera suivi d'une de ses camarades, Marine. Allez jeter un oeil sur le blog qu'il commence: http://maxenceundnikolai.blogspot.de/

Pour lui aussi, c'était une première!

Premiere journée

 Mme LAINE : ) beaucoup photographiée durant ce séjour .

Bien arrivés!

A 21h30, certes... Des travaux et un gros accident ont ralenti notre super-bus, mais le principal, c'est que tout le monde est déjà réparti dans sa famille d'accueil. Un bon dodo, et nous serons tous frais et dispo pour demain matin! Gute Nacht!

Quelques photos dans le car

Ca roupille, ça écoute de la musique, ça travaille (?!), la preuve en images:

Ils sont partis!!!

C'est à l'heure prévue, 6h30, que le car a quitté la place devant le lycée Napoléon pour emmener les élèves et leurs accompagnatrices vers Clausthal.
Tout le monde était à l'heure et l'embarquement s'est déroulé rapidement.
Des photos du voyage suivront.

Départ

Nous vous rappelons que le départ vers Clausthal-Zellerfeld est prévu à 6h30 sur le parking en face du lycée Napoléon. Ce qui signifie que vous devrez être là à 6h15 afin de mettre vos bagages dans la soute, pas de retardataires svp, la route va suffisamment être longue comme cela. J'espère que vous êtes tous en bonne santé et que vous n'emmenez pas de microbes en Allemagne.

Il neige à Clausthal, soyez prévoyants!
http://www.wetter.com/wetter_aktuell/wettervorhersage/16_tagesvorhersage/?id=DE0001787

J -3! le stress monte!

Profitez de votre dimanche pour finir vos bagages et ne rien oublier!!
Avis aux lycéens: vous devez créer au plus vite une adresse gmail pour utiliser ce blog et la transmettre à madame Lainé. Nous attendons en effet que vous participiez activement à la dynamique du blog!!! Alors, je compte sur vous!!

Koffer packen

Alors, cette valise? Ça avance? Il semblerait qu'il neige toute la semaine prochaine à Clausthal (on oublie définitivement les chaussures en toile).

- Petit souvenir et clin d'oeil aux 3ièmes bilangues qui participent à l'échange cette année:
vous souvenez-vous comment vous faisiez votre valise en 5ième? http://www.allemandsansconte.fr/dersylvester.html

-Petit rappel de vocabulaire si vous deviez avoir oublié certaines choses et deviez en demander à votre correspondant:http://allemandsansconte.fr/diaporamaspourcollegues/kofferpacken.ppt
Pour le vocabulaire de tous les jours, l'heure, les pièces de la maison, les loisirs etc etc, allez comme d'habitude sur:http://allemandsansconte.fr/listealpha2.html
Ceci-dit, pas de panique, vous avez toutes les dernières pages de votre dossier pédagogique qui vous aideront à arriver à l'heure à un rendez-vous ;) , à demander votre chemin etc...

- Elèves de Molière: Je récupère les dernières cartes d'identité lundi ! tous les autres papiers ont déjà été rendus :)

Remerciements

Dans le cadre des 50 ans du traité de l'Elysée et des 49 ans de l'échange de L'Aigle avec Clausthal-Zellerfeld, Madame Olivier et moi-même avions convié d'anciens participants à l'échange, Mrs André Grudet, Thomas Bürger, Serge Delavallée, Claude Delahaye  ainsi que l'épouse de M. Bailly qui fut à l'origine de l'échange entre nos deux villes, et Mme Arlette Boucaud, présidente du comité de jumelage.
Dans quel but, nous direz-vous?
Les élèves du lycée Napoléon et du collège Molière ont, dans le cadre de notre préparation pédagogique à l'échange, interviewé ces "anciens", qui ont pour certains participé aux tous premiers échanges. Les élèves avaient en amont trouvé et rédigé des questions de tous ordres, axées principalement sur leurs souvenirs et les expériences qui les avaient marqués, les clichés existant toujours, sur le changement ou non de l'image de nos deux pays.
Les élèves, comme le montrent les photos prises, étaient bouche bée et impressionnés par ces souvenirs.
Mme Bailly a par exemple expliqué comment et dans quel contexte son mari était à l'origine de cet échange.
Un de nos thèmes n'était-il pas le passage de témoin et de la mémoire. Pari tenu et gagné !

Neige ou pas neige? telle est la question ;)

Voilà un site sur lequel vous pourrez vérifier si il y a de la neige à Clausthal ou non, et prévoir vos habits en conséquence (même si les choses peuvent évoluer très vite).
Clique ICI
Voici Clausthal il y a 3 ans: