samedi 9 février 2013
Vous êtes dans le journal!
Petites nouvelles de L'Aigle. Un article est paru dans le Réveil normand sur l'action "interviews d'anciens participants à l'échange" dans le cadre de la préparation pédagogique au voyage. Vous les avez interviewés jeudi 31 janvier. Voilà ce que l'on a dit de cette rencontre où lycée de Napoléon et collégiens de Molière ont montré à quel point ils portaient un intérêt à ce passage de témoin. Que l'échange continue encore au moins 49 ans!
Voici l'article:
Nous vous rappelons que la deuxième partie de cette action aura lieu mardi puisque vous pourrez tous interviewés les anciens participants allemands à l'échange.
Programme du week-end
IL sera très varié selon les élèves et leur famille d'accueil: à priori beaucoup de shopping dans les grandes villes de la région, en particulier à Hanovre.
Un événement d'envergure a lieu tout le week-end à Clausthal-Zellerfeld: une compétition internationale de courses de chiens de traineau. Nul doute que beaucoup iront voir la compétition qui aura lieu à Zellerfeld.
Un lien: http://www.oberharz.de/schlittenhunde-adventure.1.html
Un lien: http://www.oberharz.de/schlittenhunde-adventure.1.html
vendredi 8 février 2013
Wolfsburg et Braunschweig
Aujourd'hui avait lieu la sortie commune. Moments privilégiés s'il en est.
Tout ce petit monde a passé la matinée au Phaeno, sorte de musée des sciences où ils ont pu faire de nombreuses expériences décoiffantes (cf photos de Noémie et de Margaux) en tous genres. Chacun y a trouvé son compte, du plus grand au plus petit. Franc succès à renouveler. Il y a beaucoup été question de M. Heutte, professeur de physique de son état, "qui aurait été si content d'être là, on va en parler à M. Heutte..." Voici donc quelques photos et vidéos de ce phaeno!
deux cerveaux qui devaient être les plus détendus possibles, Mme Olivier et Mme Lainé, qui est qui?
L'après-midi a été consacrée à une visite de la ville et à du...shopping! inutile de dire que les uns ont déjà bien entamé leur bas de laine, alors que quelques fourmis bien avisées attendent la sortie à GOSLAR pour se lâcher.
La cathédrale de Braunschweig/
Des vidéos sont en cours de traitement et viendront s'ajouter au blog, je suis fatiguée. Les élèves en ont fait beaucoup aussi, on attend leurs contributions!
Tout ce petit monde a passé la matinée au Phaeno, sorte de musée des sciences où ils ont pu faire de nombreuses expériences décoiffantes (cf photos de Noémie et de Margaux) en tous genres. Chacun y a trouvé son compte, du plus grand au plus petit. Franc succès à renouveler. Il y a beaucoup été question de M. Heutte, professeur de physique de son état, "qui aurait été si content d'être là, on va en parler à M. Heutte..." Voici donc quelques photos et vidéos de ce phaeno!
deux cerveaux qui devaient être les plus détendus possibles, Mme Olivier et Mme Lainé, qui est qui?
L'après-midi a été consacrée à une visite de la ville et à du...shopping! inutile de dire que les uns ont déjà bien entamé leur bas de laine, alors que quelques fourmis bien avisées attendent la sortie à GOSLAR pour se lâcher.
La cathédrale de Braunschweig/
Des vidéos sont en cours de traitement et viendront s'ajouter au blog, je suis fatiguée. Les élèves en ont fait beaucoup aussi, on attend leurs contributions!
jeudi 7 février 2013
Première journée sous la neige
La neige était bien au rendez-vous ce matin. Elle nous a accompagnés toute la journée d'ailleurs.
Le programme était le suivant:
-découverte de la RKS (Robert-Koch-Schule) et visite de l'établissement et accueil officiel par le principal de l'établissement. Matinée interrompue par une alarme incendie, tout le monde dehors sous la neige et parfois en t-shirt...fausse alerte, juste des travaux dont la poussière a perturbé les capteurs.
- accueil à la mairie où monsieur le maire nous a commenté un diaporama sur le Harz
-visite du musée de la mine l'après-midi.
Plus d'informations sur ce musée de la mine ICI Il nous a donc fallu crapahuter dans la neige; vive les montées et à bas les descentes! (j'interdis certains de rigoler!) Toutes les chaussures n'ont pas résisté à ces deux sorties enneigées.
Vous voudrez bien excuser la photographe pour des textes plus courts que les autres années ,mais elle a la grippe et son appareil photo aussi. Vont-ils tous les deux survivre au voyage? la suite au prochain épisode,à savoir demain,où nous ferons notre grande sortie commune à Wolfsburg et Braunschweig.
Une petite pensée pour Maxence Mansais qui est arrivé hier avec nous et passera 2 mois dans la famille de son correspondant à Seesen. Il est élève de 4ième bilangue au collège Molière et profite du programme Brigitte Sauzay pour s'imprégner de culture allemande. Il sera suivi d'une de ses camarades, Marine. Allez jeter un oeil sur le blog qu'il commence: http://maxenceundnikolai.blogspot.de/
Pour lui aussi, c'était une première!
-découverte de la RKS (Robert-Koch-Schule) et visite de l'établissement et accueil officiel par le principal de l'établissement. Matinée interrompue par une alarme incendie, tout le monde dehors sous la neige et parfois en t-shirt...fausse alerte, juste des travaux dont la poussière a perturbé les capteurs.
- accueil à la mairie où monsieur le maire nous a commenté un diaporama sur le Harz
-visite du musée de la mine l'après-midi.
Plus d'informations sur ce musée de la mine ICI Il nous a donc fallu crapahuter dans la neige; vive les montées et à bas les descentes! (j'interdis certains de rigoler!) Toutes les chaussures n'ont pas résisté à ces deux sorties enneigées.
Vous voudrez bien excuser la photographe pour des textes plus courts que les autres années ,mais elle a la grippe et son appareil photo aussi. Vont-ils tous les deux survivre au voyage? la suite au prochain épisode,à savoir demain,où nous ferons notre grande sortie commune à Wolfsburg et Braunschweig.
Une petite pensée pour Maxence Mansais qui est arrivé hier avec nous et passera 2 mois dans la famille de son correspondant à Seesen. Il est élève de 4ième bilangue au collège Molière et profite du programme Brigitte Sauzay pour s'imprégner de culture allemande. Il sera suivi d'une de ses camarades, Marine. Allez jeter un oeil sur le blog qu'il commence: http://maxenceundnikolai.blogspot.de/
Pour lui aussi, c'était une première!
mercredi 6 février 2013
Bien arrivés!
A 21h30, certes...
Des travaux et un gros accident ont ralenti notre super-bus, mais le principal, c'est que tout le monde est déjà réparti dans sa famille d'accueil.
Un bon dodo, et nous serons tous frais et dispo pour demain matin!
Gute Nacht!
Quelques photos dans le car
Ca roupille, ça écoute de la musique, ça travaille (?!), la preuve en images:
Ils sont partis!!!
C'est à l'heure prévue, 6h30, que le car a quitté la place devant le lycée Napoléon pour emmener les élèves et leurs accompagnatrices vers Clausthal.
Tout le monde était à l'heure et l'embarquement s'est déroulé rapidement.
Des photos du voyage suivront.
Tout le monde était à l'heure et l'embarquement s'est déroulé rapidement.
Des photos du voyage suivront.
mardi 5 février 2013
Départ
Nous vous rappelons que le départ vers Clausthal-Zellerfeld est prévu à 6h30 sur le parking en face du lycée Napoléon. Ce qui signifie que vous devrez être là à 6h15 afin de mettre vos bagages dans la soute, pas de retardataires svp, la route va suffisamment être longue comme cela.
J'espère que vous êtes tous en bonne santé et que vous n'emmenez pas de microbes en Allemagne.
Il neige à Clausthal, soyez prévoyants!
http://www.wetter.com/wetter_aktuell/wettervorhersage/16_tagesvorhersage/?id=DE0001787
http://www.wetter.com/wetter_aktuell/wettervorhersage/16_tagesvorhersage/?id=DE0001787
Inscription à :
Articles (Atom)



